Browse all open positions at GOTOMENA and become part of our growing team. Apply today!

Jobs at GOTOMENA

Administration & Operations

Content & Copywriting

Customer Service

Design & User Experience

Digital Marketing

Engineering

Finance & Accounting

HR & Recruiting

IT & Software Development

Product Management

Quality Assurance

Sales & Marketing

Security

GOTOMENA is a digital marketing agency specialized in helping brands grow in Arabic-speaking markets. Based in Europe, we combine global marketing expertise with deep cultural and linguistic knowledge of the MENA region. From performance campaigns to Arabic localization, we bridge the gap between global ambition and local impact. Learn more at www.gotomena.com.

We are looking for a skilled and proactive Marketing Manager to join our remote team. In this role, you will lead and support the execution of multi-channel campaigns targeting Arabic-speaking markets, with a focus on paid media, localization, SEO, content coordination, and analytics.

This position is ideal for someone with a solid marketing foundation, bilingual communication skills, and hands-on experience driving digital growth in MENA markets.

Manage and optimize PPC campaigns across Google Ads, Meta Ads, and other paid display platforms targeting Arabic-speaking audiences

Coordinate Arabic content translation, localization, and copywriting using internal resources or AI tools

Oversee SEO implementation: keyword research, meta tags, on-page optimization, and link-building outreach

Plan, manage, and schedule social media content across multiple platforms

Monitor and report on key performance indicators (e.g., CPC, CPM, CTR, CPA) and provide weekly insights

Collaborate with designers to create high-performing Arabic social media and ads content

Coordinate and manage third parties: freelancers, influencers, designers, publishers

Ensure quality assurance for ad creatives, links, tracking, and campaign assets

Use tools like Google Analytics, Google Search Console, Google Tag Manager for tracking and insights

Work efficiently within Google Workspace, Microsoft Office, and project management platforms

5-6 years of experience in digital marketing (agency or client-side)

Proven ability to manage PPC campaigns, SEO workflows, and content localization

Fluent in Arabic and English with strong written and verbal communication skills in both

Strong analytics skills, problem-solving, and strategic thinking

Highly organized, committed, and self-motivated with strong attention to detail

Good leadership, management, and organizing skills

Comfortable working remotely and independently

Willingness to travel occasionally (e.g., team meetings, client meetings)

Must have own laptop and a reliable internet connection

Available to work during CET/GMT+3 hours (with flexible working hours to align with client’s time zone)

Fully paid annual company offsite (after 12 months)

Careers at GOTOMENA

Marketing Manager